La española inglesa

Análisis

TVE estrenó en noviembre de 2015 este telefilm, a dos meses de empezar el cuarto centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, autor de la obra que adapta (con variaciones) Globomedia. De las doce Novelas Ejemplares, se escogió La española inglesa para ofrecer unos 100 minutos de entretenimiento sencillo, parcialmente divulgativo y de medidas ambiciones.

El equipo de guión y realización arrastra un extenso hacer en producción audiovisual ambientada en el Siglo de Oro, gracias a su participación en la serie Águila Roja. Y precisamente lo que desentona en la longeva ficción televisiva -poco ortodoxa con el contexto histórico- desaparece en esta TV movie, lo que supone un plus de dignidad y horizonte de verosimilitud.

En lo que respecta a esto último, hay un notable esfuerzo en los exteriores de rodaje en Toledo, Guadalajara, Pedraza y Chinchón; menos resultón en algunas recreaciones como la de las fortalezas de Argel y muy solvente en los interiores de palacios como los ingleses.

Por su parte, el guión se contenta con saltar de una acción a otra a través de secuencias basadas sobre todo diálogos, lo que provoca que además de hiperglucémicos sean redundantes y explícitos en su mensaje. No obstante, en su conjunto, La española inglesa, con esa mezcla de aventuras, acción, insidias palaciegas, amor y nostalgia, pretende quedarse en una zona media (ni zafia o vulgar ni culta u original) que consigue llegar a un público amplio. Justamente, los espectadores de diversas edades se enfrentan aquí a un argumento clásico, que abre la puerta a aficionarse a la literatura de este gran escritor que nunca pasa de moda.

Firma: Lourdes Domingo

ficha técnica

Género: Miniserie

Subgénero: Aventuras, Drama

Año: 2015

Cadena: La 1

Intérpretes: Carles Francino, José María Blanco, Julio Jordán, Lola Herrera, Macarena García, Miguel Rellán, Yolanda Arestegui

Presentador: -

Público

+12 años

Valoración

Contenido

Humor

Acción

Violencia

Sexo

Isabel és una bella espanyola que s’enamora de Ricardo, qui li correspon amb el mateix interès. Ell és el fill de Clotaldo, un noble anglès casat amb Catalina. El matrimoni s’encarrega de criar l’Isabel després de raptar-la a Cadis en ple fragor de la batalla entre anglesos i espanyols. Sota el regnat d’Isabel I d’Anglaterra, el jove Ricardo ha d’acometre uns arriscats treballs a petició de la Corona abans de poder casar-se amb la seva enamorada, l’espanyola Isabel.

Título original: La española inglesa

Creador: -

Director: Marco Castillo

Guión: Felipe Mellizo, Guillermo Cisneros, Pilar Nadal

Productora: Globomedia, TVE

Duración: 109'

País: España

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies