Un verano en La Goulette

Nuevo largometraje del cineasta tunecino Férid Boughedir (Halfaouine, 1990), conocido documentalista (Cámara africana, Cámara árabe), diplomado en cine por la Universidad de La Sorbonne y antiguo crítico y ayudante de dirección de Fernando Arrabal y Alain Robbe-Grillet. Aquí, incide en la visión amable y crítica del pasado reciente de su país, que ya era una constante de aquella primera cinta argumental (1990). Con un sentido homenaje al nacimiento del Séptimo Arte -que ofrece Boughedir en la secuencia en la que los protagonistas miran por los agujeros que hay en las paredes (donde aparecen la primera actriz tunecina, Aida Timzali,y la hija del primer director del cine de su país, Shamama Shikli)-, el realizador nativo añade otro homenaje a la actriz Claudia Cardinale (que nació en La Goulette, en 1938, e interviene también en su película) y cuenta con una excelente interpretación; aparte de la luminosidad de los exóticos escenarios naturales (ruinas de Cartago incluidas), así como el estilo coral y la utilización del plano-secuencia que le caracteriza como creador.

Se trata, pues, de un importante filme de reconstrucción histórica, que puede ser utilizado por los especialistas como acercamiento al estudio de mentalidades del Túnez contemporáneo. Veamos, si no, lo que afirmó el propio autor: “Son mis propias vivencias, imágenes y situaciones de la infancia que permanecen en mi memoria e intento elaborar de forma cinematográfica para que personas y hechos que me marcaron profundamente revivan en la pantalla. El cine nos proporciona -sigue Boughedir- la capacidad de recuperar y fijar las cosas, transmitirlas a través de generaciones y preservarlas así del olvido”.

No obstante, lo que más interesa de Un été à la Goulette (co-producido por Francia y Bélgica) es esa convivencia entre las tres religiones semíticas: Judaísmo, Cristianismo e Islam. Dejemos que lo explique nuevamente Férid Boughedir: “La tolerancia está en la base de la cultura árabe musulmana: es fundamental, no se trata de una elección para el musulmán, sino de una de las condiciones esenciales del Islam. En Un verano en La Goulette, cuando la cámara se traslada de una casa a otra, se traslada de una realidad a otra, de una cultura a otra. De la italiana a la maltesa, de las islámica a la judía, todas conviven en armonía y buen entendimiento sin necesidad de llegar a la mezcolanza de culturas. Los amigos se reúnen alrededor de una mesa e intercambian comidas, mientras sus hijos participan en los mismos juegos. Cada uno conserva sus tradiciones, su cultura y su forma de vivir y, al mismo tiempo, la convivencia con los otros se desenvuelve en un ambiente de concordia y afecto”.

Por último, en la postura de las jóvenes adolescentes (y los hermanos menores, testigos que se aburren y observan) se muestra la futura evolución de esa sociedad, aunque el realizador cae en algunas concesiones exhibicionistas, las cuales dan cierto tono sensual a este filme minoritario, que no está exento de un hondo sentido del humor.

Firma: Redacción

Extras DVD:

• Audio: castellano, francés
• Subtítulos: castellano
• Ficha artística
• Ficha técnica
• Filmografía de Férid Boughedir