El crisol

Gusto estético y brillante interpretación también a cargo del gran actor británico Paul Scofield (Un hombre para la eternidad) en su papel del Juez Danforth y de la sensible Joan Allen (Nixon) de nuevo candidata al Oscar de Hollywood como Mejor actriz secundaria.

Es obvio que The crucible es una metáfora sobre la tristemente célebre caza de brujas maccarthista; así fue reconocida en su día, que toma pie en un hecho acaecido en el siglo XVII para retratar el clima sociopolítico USA de los años 50. El mismo Miller lo constató en una reciente entrevista: Las brujas de Salem no se ha rodado hasta ahora por motivos exclusivamente políticos. Todo el mundo sabe que escribí la obra como una reacción contra el senador McCarthy. Eso es algo que ya ha perdido vigencia a nadie le importa si una película hoy en día ataca el macarthismo. Pero esta obra se lee políticamente en cualquier país. Cuando llegó la revolución cultural en China y terminó con la vida de un millón de personas yo ya la había escrito muchos años atrás. Se trataba de gente manipulada que sospechaba de sus vecinos o de sus camaradas y los denunciaban para salvar el pellejo… Es algo que se da en cualquier sociedad en donde se aplica un dogma indiscutible que necesita ser corroborado. Es entonces cuando se lanza un sistema de acusaciones que a través de la histeria da validez a los acusadores.

Ciertamente El crisol resulta no sólo una alegoría subrepticia del maccarthismo sino que ofrece una crítica a la actual sociedad norteamericana. El propio Hytner lo manifestó en el Festival de Berlín 96: Ya ha habido reacciones de gente que califica a mi película de irrelevante porque trata sobre el pasado y no tiene nada que decir sobre la sociedad norteamericana actual. En cambio yo creo que es un filme muy importante para los Estados Unidos porque aborda frontalmente aquello que ellos dicen el optimismo americano. Es una convicción muy extendida que hace creer a la gente que si trabaja duro podrá triunfar en una nación que se autoconsidera como la más indispensable del mundo. Es curioso constatar como en un país construido sobre la integración de los emigrantes procedentes de diversos lugares de Europa a partir de la caza de brujas del senador McCarthy en los años cincuenta se desarrollaría la necesidad del odio y de la intolerancia.

La verdad es que hace cuarenta años hubo una adaptación francesa dirigida por Raymond Rouleau e interpretada por Yves Montand y Simone Signoret con un guión escrito por Sartre bajo el título de Les sorcières de Salem (1956). Aunque Arthur Miller afirma no conocer esa primera versión sí Nicholas Hytner quien la valoraría así: JeanPaul Sartre hizo un guión plenamente marxista que falseaba la realidad diciendo que las brujas eran una invención de los ricos para explotar a los campesinos. No se pueden ver las cosas desde un punto de vista tan poco imaginativo. Película que no sería estrenada en España ni por supuesto en USA.

Por otra parte The crucible también trata acerca de la psicología de la traición del peso de la justicia de la culpabilidad y el honor del amor y la pasión; al tiempo que plantea con cierta profundidad diversas antinomias: fidelidad matrimonial frente a adulterio perdón sincero frente a hipócrita rigorismo puritano superstición frente a religiosidad auténtica; en definitiva habla del valor de la verdad. Y todo ello ha sido puesto en imágenes con bastante finura hay algún toque exhibicionista aislado con el ánimo de hacer reflexionar al espectador intelectual a quien va especialmente dirigido este filme doblemente histórico.   

Extras DVD:

• Audio: español, inglés, francés, alemán, italiano, polaco, ruso
• Subtítulos: español, francés, alemán, italiano, holandés, sueco, finlandés, danés, noruego, turco, griego, portugués, ruso, inglés para sordos