El banquete de boda

Premiada película del realizador chino Ang Lee, emigrado a USA y master en cine por la Universidad de Nueva York, que demuestra cierta madurez creadora como autor. A caballo entre la comedia de enredo y el melodrama social, apoya su relato en la sutileza crítico-testimonial de situaciones y diálogos, que van desde el hilarismo al sentimiento enternecedor.

Con secuencias tan logradas como el banquete de boda -siguiendo las tradiciones chinas- que titula el film, Lee compartió el Oso de Oro del Festival de Berlín 93 con otra película oriental -en este caso de la República Popular China. The wedding banquet ofrece un agudo estudio de mentalidades y apunta la problemática de los emigrantes chinos en USA, en búsqueda de una identidad y de ese “sueño americano” que la mayoría de las veces no verán realizado.

El film habla, por tanto, de la confusión de identidades, de los valores tradicionales de la familia y de su choque con la vida moderna. De ahí que el realizador taiwandés manifestara al respecto: “Es un encuentro violento entre dos culturas, dos sexos, dos Chinas, dos generaciones. También, de alguna forma, un choque entre la sociedad oriental y la occidental”.

Con todo, la película parece romper una lanza en defensa de la homosexualidad (hay diálogos y situaciones eróticas muy explícitos en este sentido), pues, como asimismo manifiesta Ang Lee, “es un aspecto importante en esta película, porque el cine americano ha tratado tradicionalmente mal a los homosexuales y también a los chinos. Quisiera que se les respetara más”. La historia que cuenta “en América se ve como algo cómico, pero en Taiwán sería un drama. La escribí basándose en mi propia experiencia, porque también a mí me supuso un acto de rebeldía no casarme, y en situaciones reales cercanas” (pues está inspirada en una pareja de amigos suyos). Obviamente, este un tanto insólito y exitoso Banquete de boda está relacionado con el relanzamiento en Taiwán del movimiento revindicativo gay.

Firma: Redacció

Extras DVD:

• Audio: inglés, castellano
• Subtítulos: inglés, castellano