Deepa Mehta es una directora nacida en la India pero que emigró a Canadá a los 23 años. A lo largo de su carrera, en la que sobresale la trilogía Fuego, Tierra y Agua, ha intentado hacer un retrato del tradicionalismo cultural de su país. Con Cielo retoma uno de sus pilares básicos, que es la posición que la mujer ocupa en la vida social y laboral también cuando ha traspasado las fronteras de su territorio.
Hay algo que en la película que atrapa y entristece –y es cómo se muestra la claustrofóbica situación de la protagonista-, pero también hay otros aspectos que no acaban de entenderse o, al menos, no están tan coherentemente vehiculados. Uno es el uso del blanco y negro, que no siempre coincide con los momentos en los que Chand vive lo fantástico o se evade con sus fábulas. Otro es la elección de los 16mm para filmar. Es verdad que aporta el aspecto granuloso que buscaba la directora, pero no añade nada al relato a parte de menor calidad. Y finalmente, la mezcla de leyenda y realidad, interesante de por sí, no acaba de integrarse en el dramatismo del relato.
Eso sí, Deepa Mehta crea una radiografía humana de las consecuencias de la inmigración (con la escasez de trabajo) y de determinadas relaciones familiares (dominadas por algunos prejuicios) que llega al espectador y le recuerda las dificultades de esa compleja realidad que es la multiculturalidad.
Firma: Lourdes Domingo
Director: Deepa Mehta
Guionistas: Deepa Mehta
Intérpretes: Geetika Sharma, Orville Maciel, Preity Zinta, Vanish Bhardwaj
Género: Drama
País: Canadá
Fecha estreno: 01/10/2009
Lenguaje: Coloquial
Chand es una joven que viaja desde su país natal, India, para casarse con Rocky en lo que es un matrimonio concertado, pues no se han visto en la vida. La ilusión de empezar una nueva vida en todos los sentidos se trastoca por el inestable y violento carácter de su marido y la hostilidad de su familia política. Tan sólo encontrará cierta tranquilidad en la amistad con una compañera de fábrica, Rosa, de origen jamaicano. Rosa le propondrá un brevaje para cambiar la actitud de Rocky. Lo que ocurrirá después colocará a Chand en una frontera entre lo real, lo fantástico y lo imaginado.
Título original: Videsh
País: Canadá
Duración: 106'
Fecha producción: 2008
Distribuidora: -
Color: Color-B/N